Polskie tłumaczenia materiałów ISTQB Poziomu Zaawansowanego

Bez zapowiedzi i z pominięciem oficjalnego kanału dystrybucji pojawiły się polskie tłumaczenia sylabusów i przykładowych pytań ISTQB Analityk Testów oraz Techniczny Analityk Testów.

 

Choć materiały mają drobne błędy merytoryczne, a tekst nie został doskonale sformatowany, to wydaje się, że są to wartościowe tłumaczenia. Jan Sabak twierdzi, że materiały zostały już zatwierdzone przez polskiego przedstawiciela ISTQB, czyli przez SJSI.

Do opublikowanego już wcześniej sylabusa ISTQB Poziom Zaawansowany -  Analityk Testów dołączyły:

 

Publikacje na pewno przydadzą się wszystkim osobom studiującym materiały poziomu zaawansowanego i przygotowującym się do egzaminów. Warto podkreślić, że w ścieżce głównej certyfikacji ISTQB na poziomie zaawansowanym zostały przetłumaczone już wszystkie materiały.

 

Spodziewamy się, że kolejnymi tłumaczeniami będą materiały ze ścieżki specjalisty. Do tej pory żaden z nich nie został przetłumaczony.

Zapraszamy na nasze szkolenia ISTQB, podczas których, oprócz zawartości sylabusów, omawiamy ich błędy zarówno w oryginałach, jak i w tłumaczeniach >>

 

 

 

Najbliższe terminy szkoleń

 

15-16 stycznia - Wrocław

Automatyzacja testowania


22-24 stycznia - Poznań

ISTQB Poziom Podstawowy (Foundation Level)


25-26 stycznia - Wrocław

Dobry Przypadek Testowy - Laboratorium


26 stycznia - Katowice

Java dla testerów oprogramowania

 

Partnerzy

Narzędzia testerskie